« Tu as un sixième sens » ironise Dean après que Beth soit parvenue à détruire le registre des blanchiment d’argent. Alors même que le FBI s’apprêtait à fouiller la concession de voitures. « J’ai eu du bol, voilà tout ! ». « Il a appelé ou écrit ? ». « Vérifie mes conversations » s’agace Beth. « C’est marrant parce que Janie t’as vu au parc avec lui ». Impossible de se débiner, désormais. « Il nous a aidé ». « On n’en serait pas là sans lui pour commencer ! ». « Mon kit de Slime est arrivé ! » crie Janie ! « Tu peux me l’ouvrir, maman ? ». « Oui, mais filez dans la voit… ». Beth ne put terminer sa phrase après avoir réalisé qu’il ne s’agissait pas d’un kit de Slime mais d’un kit d’être humain. « Nous fabriquerons du Slime plus tard, ma chérie ». […] « Bon… » conclut Ruby après qu’elle, Beth et Annie aient été témoin du malheureux pouce de feu Leslie Peterson. « On fait quoi ? ».
Annie qui comprend enfin que Noah est un gros ******. Ça m’a fait tellement de la peine pour elle… Un autre temps fort de l’épisode est ce passage où Jimmy fait acte de son profond dégoût à l’endroit de Beth. On se doutait qu’il n’était pas fan du personnage mais à ce point ? « Elle croit qu’en vivant dans sa petite bulle bien propre, personne ne verra rien de ses horreurs ». Doit-on lui rappeler qu’il n’a pas hésité à faire un chantage odieux à Ruby et son mari, Stan ? Doit-on lui remémorer que son petit pote, Noah, a couché avec Annie et lui a fait développer des sentiments pour mieux l’incarcérer ? Si ça, ce ne sont pas des méthodes viles… Regardez-vous dans le miroir, inspecteur Jimmy ! Après, vous pourrez critiquer. Bref ! Beth a un sixième sens dans le domaine de la contrebande et le fait qu’elle l’ait admis pourrait signer la fin de son ancienne vie. Quitte à perdre les enfants (du mois en partie). Allez, la suite !
