« T’étais obligée de l’apporter ? » demande Ruby à une Beth désemparée. « Je n’allais pas laisser ce sac chez moi ! ». Quant à Annie, celle-ci semble plutôt curieuse à l’encontre de ce pistolet silencieux confié par Rio. Objectif —> Tuer Leslie Peterson a.k.a la taupe officieuse de l’inspecteur, Jimmy. « On se dit mardi ? » propose t-elle. « Sara a un rendez-vous médical » fait savoir Ruby. « Jeudi ? ». « Va pour jeudi ! ». « Non ! » crie Beth. « Hooo ! J’essaie d’être proactive ! ». Un peu trop, peut-être. « Suis-je la seule à ne pas vouloir le tuer ? » s’étonne Beth. « Yup ! » répond Annie. « C’est un violeur ! ». « C’est une personne ! ». « Une personne qui a violé !!! ». « Je vais vomir » réalise une Ruby révulsée. « Deux chois s’offrent à nous… » poursuit Annie. « Soit nous dansons la gigue et il nous butte, soit on se bouge les fesses ».
Greg est culotté de demander à Annie de rester avec lui après que sa femme, Nancy, ait réalisé qu’elle était enceinte de lui. ! Dans le même genre, Stan a beaucoup de toupet de faire la gueule à Ruby alors que celle-ci a pris des risques énormes non pas pour elle mais pour leur fille ! Or, il se comporte comme si elle l’avait trompée avec quelqu’un d’autre ! Sans cet argent, Sara serait peut-être morte à l’heure qu’il est. Heureusement qu’ils forment un beau couple au bout du compte. Résolus à rester ensemble malgré les difficultés. Une autre raison pour lesquelles j’adore Ruby, Annie et Beth est qu’elles persistent à danser la gigue alors qu’un dealer menace de les tuer d’une minute à l’autre. Sans omettre cet amateurisme constant, ahaha. Beth invente une histoire crédible en vue de faire croire qu’elle a tué Leslie… mais oublie de vider le chargeur du pistolet fourni par Rio. Ne serait-ce que d’une balle ! Puis on en parle de ce moment où Nancy, la femme de Greg, surprend ce dernier en train d’apporter de la téquila à Annie histoire de faire boom boom par la suite ? On n’est pas sorti de l’auberge…
