« Tu m’apportes une aide indispensable, jeune homme ! » se félicite Kakashi alors que Boruto lui remet ses courses. L’ancien Hokage se contente quant à lui de déguster des dango. « Dès que je transporte quelque chose de lourd, mon dos me fait mal… » prétexte t-il. « Ouille, ouille, ouille ! ». « Vous m’avez appelé d’on-ne-sait où pour transporter vos courses… » grommelle Boruto. « C’est de l’exploitation juvénile ! ». « Bah ! » réplique Kakashi. « Tiens, des dango ! ». « Huh ? ». « On va devoir aller ailleurs par la suite alors j’ai besoin que tu reprennes des forces ! ». Décidément, ce vieux briscard ne manque pas une occasion pour profiter de ses kohai. Non loin de là, deux seniors s’apprêtent à en venir aux mains. « On ne devrait pas les arrêter ? » demande Boruto. « Laisse-les donc! » répond Kakashi. « Nous n’avons rien vu, rien entendu ». « Kakashi-san… » soupire le jeune ninja. « Vous avez vraiment été Rokudaime ? ». « Disons que j’ai eu ma dose de médiation lorsque ton père et Sasuke n’arrêtaient pas de se battre pour un rien ». « Raaah ! J’y vais ! ». Ha, prime jeunesse.
Je crois que c’est la première fois que l’on fait référence à l’Ancienne Ville et la Nouvelle Cité de Konoha ! Évidemment que ça allait finir par causer des troubles parmi la population ! Ici, le Comité de la Nouvelle Cité dont fait partie Taruto-san a décidé d’organiser des feux d’artifice une semaine avant ceux de l’Ancienne Ville. D’où la colère du grand-père Ohagi qui organise cet évènement depuis plusieurs dizaines d’années maintenant.
Heureusement, Yubeshi, sa petite-fille, a profité de la perversité infâme du Rokudaime pour que cette situation se pacifie ! Qui aurait pensé que Kakashi-san était si obsédé par la première édition du Paradis du Batifolage ? Ça ne l’a pas empêché de fournir un service minimum, ceci-dit. Sacré Kakashi ! Mais c’est pour ça qu’on l’aime, ahah. Il aura fallu que Boruto montre aux grands-pères que leur amitié d’autan est plus précieuse qu’une rivalité incongrue pour nous enlever cette épine du pied. Avec un petit coup de pouce de Kakashi, certes… « Parfois, une bon vieux combats entre deux amis de longues date est la meilleure des solutions ». Ça et une astuce de vieux loup consistant à échanger les feux d’artifice afin de montrer que traditions et modernisme peuvent tout à fait cohabiter ensemble. Quel agréable épisode ce fut.
