Alors que Torune s’apprête à utiliser un jutsu interdit qui pourrait s’avérer dévastateur si mené à bien, Shino débarque pour mettre fin aux intentions de celui qu’il considérait de son vivant comme un grand frère. Mais les temps ont changé : Torune est mort et se fait manipuler par l’Edo Tensei. L’heure est venu de mettre un terme à tout ça.
Episode moyen mais qui a l’avantage de mettre en avant Shino avec un combat contre Torune appréciable et, surtout, plutôt bien rythmé. L’intervention de Naruto ne sert par contre pas à grand chose et on aurait aimé voir du 100% Shino vu le faible temps d’exposition dont il a bénéficié jusqu’alors. Anyway, Shino parvient à vaincre son adversaire, pourtant redoutable, et montre qu’il a progressé. On appréciera en passant le mini flashback de Torune et sa relation amicale avec Foo : comme quoi il n’y avait pas que des sociopathes chez la Racine.
