« Vous avez beaucoup de visiteurs ? » demande une agent immobilière à Rafael Quintero. « Parce que cet endroit est idéal pour accueillir du monde ! ». « Il y a un brasero dans la cour, un bar en plein air, un deuxième jacuzzi, une immense piscine avec plongeoir… Entre autre ! ». « On peut voir ? » demande Rafa. « Je vous en prie ! Vous ne trouverez pas mieux que cette piscine en termes de confort, de surface et, hm, d’intimité ». Hm. « On sait combien ce critère est important aux yeux des acheteurs ». Vous m’en direz tant ! Depuis que Rafa a déniché de l’eau en plein désert afin de faire pousser sa plante miracle, l’or abonde dans tous les sens. « Je crois qu’on s’est bien compris » conclut-il. « Mais il reste un petit détail… Dans notre branche de travail, nous sommes parfois amenés à faire des choses désagréables mais nécessaires ». Autrement-dit, tuer. « On doit pouvoir faire ces choses-là sans que personne ne puisse s’en mêler. Sans attirer la moindre attention. Vous comprenez ? ». Sur ce, il est temps de faire du motocross dans le palace. « Bien joué, Chapo !!! » complimente Quintero. « Vous prenez les espèces ? ».
Kiki Camarena… En trois épisodes, le même constat —> Ce type prend beaucoup trop de risques ! Or, sachant qu’il a une famille à protéger, son comportement est quasi-suicidaire. En s’infiltrant dans la culture du désert, il a failli se faire griller par le principal paza (chef) de Guadalajara —> Azul. Enfin… Entre cette découverte et Jaime qui réalise que les infos qu’on leur a filé sont bidons, il va y avoir du sport ! Quand bien même Miguel Félix Gallardo est parvenu à imbriquer tous les plus puissants partis de Guadalajara dans son business. Politiques. Sénateurs. DFS. Policiers, Pazas… Que compte faire la team de Kuykendall dans ces conditions ? Surtout —> De quels leviers dispose t-elle ? En attendant de le savoir, Félix, Quintero et Don Neto mènent la belle vie. Plus que la belle vie… Mais il se pourrait que la fête soit de courte durée ! Il n’y a qu’à voir la tête de Miguel lorsque son mentor, le Gouverneur Celis, lui ordonne de lui apporter 200.000 dollars dans sa chambre et 100.000 à chacun des gouverneurs présents à sa petite fête. Créer une alliance avec de gros poissons corrompus finit tôt ou tard par mal se passer.
