Ok, je veux faire le même métier. Mais c’est moi ou il y a eu une hausse de qualité entre les doublages US désastreux des années 90-2000 et ceux de maintenant ? À moins que mon impression ne soit faussée par le fait de voir les acteurs totalement à fond dans leurs rôles respectifs. Qu’il s’agisse de Bills, dieu de la destruction, ou de Son Goku, guerrier le plus puissant de tout l’univers.
Loin devant des petites frappes comme Naruto, Luffy, ou Ichigo. Et ne parlons pas de Superman qui se fait prendre en solo par Chaozu. En fait, je ne vois même pas pourquoi je parle de Superman vu que Batman lui a foutu sa raclée. Cette honte franchement ahahah. Quoiqu’il en soit, ces doubleurs ont encore du travail à faire s’ils veulent atteindre ne serait-ce qu’un dixième de la puissance des traducteurs japonais. Mais continuez comme ça les mecs.
Sinon c’est moi ou il s’agit d’une scène inédite de Battle of Gods ?
