Le fait que sa femme, Ruby, lise la Bible avec autant de soin devrait lui faire plaisir mais rien à faire. Stan ne peut pas s’empêcher de penser que cela a un lien avec les « nouvelles activités » de sa tendre moitié. Et alors que Ruby surligne moult phrases, un camion-poubelle situé non loin déverse ses déchets dans le containeur. Des déchets dont fait partie le corps de Leslie Peterson. Du coté d’Annie, celle-ci rend une visite désormais quotidienne à Marion, la mère du disparu. Quid de Beth ? Celle-ci ne cesse de penser au gigantesque lot de billets verts qui les attend, elle et ses deux go sûres, dans un box environnant. […] « Félicitations, boss ! » la félicite Rio alors que Beth et lui se trouvent dans un bar. « Pourquoi fais-tu ça ? ». « J’arrête ! Il est temps de passer à autre chose ! ». « Pourquoi moi ? ». « Parce que tu pourrais être quelqu’un ? ». « Pas si je souhaite être quelqu’un de bien ». « Ho, tu seras quelqu’un de beaucoup plus importante que ça ».
Ça me fait mal de me dire qu’un violeur comme Leslie était un petit-fils modèle à l’endroit de sa grand-mère, Marion. Enfin, si on omet le fait qu’il la dépouillait de temps à autre ! Il n’empêche qu’un monstre dispose parfois de facettes louables. Qu’importe qu’on ne veuille pas les voir au regard des atrocités commises. Bref… C’est dingue de réaliser à quel point l’argent est le point cardinal de nos vies ! Même lorsqu’on refuse d’être défini par celui-ci, la société fait en sorte de nous le refoutre en pleine poire dès qu’une occasion se présente ! Quelle erreur que d’avoir voulu incruster Dean dans la boucle ! A t-il toujours été mauvais vendeur ? « Pourquoi est-ce que je continue de croire qu’il a toutes les réponses et toutes les solutions » s’interroge désespérément Beth. « Parce que c’est un homme » lui répond sa soeur, Annie. Le résultat d’un conditionnement de la femme découlant de longues et nombreuses années. Se déconstruire par rapport à de tels archétypes sociaux et sociétaux prend du temps. Mais il faut lutter ! Coûte que coûte ! En commençant par la vente de voitures aux cotés de ce cher Macho-Deanie ! Histoire de blanchir tout cet argent… Peut-on être quelqu’un de bien lorsqu’on a tué quelqu’un de mal ? La réponse se trouve peut-être dans la question. Quid lorsqu’on fait boom boom avec quelqu’un, de, disons, peu fréquentable ? Joker.
