À partir de 1:20
Les Asiats savent. J’avais déjà consacré un article à ce phénomène curieux qui fait qu’on n’ose jamais dire « Je t’aime » à ses parents. Pourquoi ? Parce que d’une, c’est hyper gênant et de deux, on ne l’est JAMAIS fait dire nous-mêmes. Alors dire « Je t’aime » au beau milieu de nulle part…merci mais non merci ! Et c’est un constat d’autant plus vrai chez les parents asiatiques qui n’ont pas pour habitude d’être aussi directs avec leur progéniture lorsqu’il en vient à ce genre de sentiment. Seulement, si on prête suffisamment d’attention, il est très aisé d’identifier leur manière à eux de dire « Je t’aime » —> LA BOUFFE.
« T’as mangé ?! » —> « Je t’aime mais je ne te le dirai jamais car ce n’est pas dans mes habitudes alors à la place, je te demande si tu as bien mangé ! Car je te veux en bonne santé et cela pour le restant de tes jours ! Ça te pose un problème ?! ». Et ça marche aussi pour les parents non asiatiques bien sûr xD Il suffit simplement de prêter attention à leurs gestes et vous remarquerez rapidement que l’amour se traduit de mille et une manière. En attendant, et si vous êtes vous-mêmes parents, vous savez ce qu’il vous reste à faire. Huhu.