« On aurait pu les tuer nous-même » note l’un des membres de l’escouade. « T’es débile ou quoi ? » rétorque Dongsuk. « Si cette araignée s’était réveillée à cause de ça, on aurait tiré une croix sur les cristaux de mana ». « Je… Je vois ». « L’araignée les dévore et se remet à dormir pendant qu’on se fait une fortune, voilà le plan ! ». « Je m’occupe de faire diversion ? » propose quelqu’un d’autre. « Non, on empruntera les tunnels près du plafond et, au passage, on en profitera pour prendre le gear du gosse ». Même si l’araignée se réveille plus tôt, ils ressortiront gagnant. « Je ferais mieux de me pointer à ses funérailles histoire de bien paraître ». […] « Vous devriez être minimum rang C pour affronter une telle créature ! » proteste Yoo Jinho alors que Sung se prépare à combattre. « Il n’a pas totalement tort… » réalise Jinwoo. « J’ai beau avoir subi un éveil et monté en niveau, je suis toujours faible… En témoigne ma lutte face à la vipère bleue qui était probablement de rang D ». Or, ici, il s’agit d’un boss de rang C. « Alors pourquoi est-ce que je me sens exalté ? Pourquoi ai-je l’impression que je peux vaincre ce monstre ? ». Ainsi le Niveau 18 lança t-il l’assaut. « Je ne mourrai pas ici !!! ». Le Chasseur et sa Proie.
Jinwoo m’a fait peur pendant un court instant mais il maitrisait la situation ! Notamment grâce à tous ces bonus quotidien hors level-up qu’il stocke jour après jour. Ici, Sung a dû avoir recours à une « potion max » pour revenir à l’assaut et cibler le point faible de l’araignée avec sa dague paralysante. Un véritable chasseur. Qu’il s’agisse d’animaux… ou d’humains. Pour peu que sa vie soit en péril, Jinwoo est désormais prêt à tuer quiconque s’opposera à lui. Je ne m’attendais pas à une tournure aussi sombre pour le personnage principal mais, ma foi, c’est assez réaliste compte tenu du contexte dans lequel nous sommes plongés. L’être humain peut se révéler hideux à maintes occasion et ces débris de hunters en étaient un énième exemple. « Survivre ou périr ». On appréciera le manque total de censure. Fait suffisamment rare pour être souligné, même pour un anime.
