Alors que Son explique à Naruto qu’il ne pourra pas lui faire confiance même si celui-ci lui sauve la mise, Kurama se rappelle toutes ces années passées au sein de Naruto. Aurait-il pensé un jour se lier d’amitié à ce morveux ? Malgré toute sa haine des humains qui n’auront eu de cesse de l’utiliser et de le considérer comme un simple outil de destruction.
Wow. Un épisode et demi de H.S : il fallait le faire, le studio Pierrot l’a fait. Bien joué les gars ! Du coup, on ressort forcément déçu de ce double épisode qui aurait pu faire s’accélérer les choses mais qui, au lieu de ça, se contente de les faire trainer. Reste que les 5 dernières minutes passent plutôt bien avec une réal correcte et un rythme presque fluide. En plus d’avoir un certain fond (la réconciliation attendue entre Kurama/Kyuubi et Naruto). Heureusement, le prochain épisode a l’air d’envoyer du lourd. C’est déjà ça…