Ce chapitre est la preuve supplémentaire que l’anime et le manga se complètent à merveille ! Là où le manga de Toyotaro propose une version plus rythmée, cohérente et structurée du Tournoi du Pouvoir, la Toei s’attarde sur le Character Building ! Tout en s’attachant à mettre en avant les différents protagonistes. Quitte à s’étirer en longueurs. Ici, la version papier ne s’embarrasse pas de ces prérogatives ! La preuve avec l’élimination express de Krilin et Tenshinhan ! Une sortie d’autant plus cruelle pour Krilin dans la mesure où celui-ci n’a pas le temps de démontrer quoi que ce soit ! Au moins Tenshinhan aura t-il tenté un Kikoho contre Frost avant que celui-ci ne l’envoie balader. Ce qui permet au passage de démontrer la différence de force entre les deux combattants ! Ce n’est pas une surprise —> Toyotaro a toujours accordé un soin particulier aux écarts de pouvoirs entre les différents combattants. Une qualité très appréciée des lecteurs.
De même, Dragon Ball Super version papier a toujours été cohérent dans son écriture. Ici, le fait que Frost constate que sa collaboration avec Freezer lui a permis d’éliminer 2 combattants U7 justifie davantage sa surprise. Suite à la trahison de Freezer après qu’il eut dépensé beaucoup de stamina en éliminant 7 des 10 guerriers de l’Univers 9. Il ne s’y attendait pas et c’était brillamment joué de la part de l’Empereur ! Sacrifier deux « pions inutiles » en vue de se débarrasser d’un « moyen poisson ». Dommage pour Krilin et Tenshinhan qui pourront se consoler avec la version animée ! Ainsi Krilin a t-il été mis en avant dans l’épisode 99 tandis que Tenshinhan aura vaincu le sniper de l’Univers 2 dans l’épisode 106. Quid des Frères De Danger ? Éliminés par Freezer ! Univers 9 —> Out ! Allez, la suite ! Mine de rien, Frost aura eu le droit à son petit focus ! En plus de ne pas se faire disparaitre par les Zen-oh Sama ahah.
