« Voici ta liberté sous caution ! » annonce à Ash l’avocat de Max, George Scott. « Pas de bêtises sinon c’est retour à la case prison ! ». « D’accord ». Sur ce, Ash est à nouveau en liberté ! « Merci, Mr. Scott ». […] « Alors, prêt pour le grand départ ? » lui demande Max. « Ouais ». Hm, étrange. Ash n’a pas l’air dans son assiette aujourd’hui ! Alors qu’il sort de prison ! « T’en fais pas pour le Banana Fish » le rassure t-il. « Dès que je sors, je commence à enquêter de nouveau ! Et Dino Golzine ne me fait pas peur ! ». « Tss » rétorque Ash. « Tu ne fais pas le poids contre lui ». Hm… Mais pourquoi Max a t-il l’impression que quelque chose cloche chez le jeune homme ? Évidemment, il fallait s’en rappelle une fois la remise en liberté de Ash effective ! « George !!! » crie t-il à son avocat. « Je lui ai dit que Dino avait tué son frère ! Il va essayé d’obtenir sa revanche !!! ». Et effectivement, c’est ce que Ash cherche à faire. « Mr. Dickinson. Eiji, Mr. Ibe, sortez de cette voiture » ordonne Ash alors qu’il tient en joue Charlie. Qui aurait cru que Eiji déciderait de lui prêter main forte ? Damn ! « Iba-San va être furieux… »
Évidemment, Dino Golzine ne pouvait pas mourir comme ça ! Après tout, il s’agit du principal nemesis de Banana Fish ! Je me demande pourquoi il tient tant à garder Ash en vie. Quitte à ce qu’on l’énucle ou l’éviscère dans le procès. Tant qu’il reste en vie. Tout le contraire de Arthur qui aimerait le tuer de ses propres mains ! J’imagine que c’est à Ash qu’il doit les cicatrices sur ses phalanges. J’espère qu’il y aura davantage de Character Building à son encontre ! Histoire qu’on ne le considère pas seulement comme un second couteau. De même, Shorter doit être un peu plus fouillé histoire qu’on s’attache à lui comme il se faut ! Pour l’heure, on réalise à quel point son amitié qui le lie à Ash est forte. Le types n’a pas hésité une seconde à mettre sa vie en jeu pour aider son pote ! Mais comment faire autrement ? Surtout lorsque le petit Skip et certains des comparses de Shorter sont déjà morts . Et cette fin… La perspective de retrouver le taudis qui les a vu naitre lui et Griffin n’enchante guère Ash. D’autant plus qu’il prend enfin conscience qu’il a perdu la personne la plus importante à ses yeux. Pleure, Ash. Pleure toutes les larmes de ton corps et devient plus fort !!!