Capturés par les Yakuzas, Éric et Pam n’ont que peu d’options devant eux s’ils veulent encore avoir une chance de mettre la main sur Sarah Newlin. Du coté de Bill, c’est l’abattement : il ne sait pas encore comment mais le virus V l’a bel et bien affecté. Pire : la contamination semble beaucoup plus rapide que la normale. Que faire du peu de temps qui lui reste ?
Un épisode tout juste moyen qui se laisse regarder avec une bonne tasse de café et la 3DS à coté histoire de palier aux longueurs. Les meilleurs moments sont incontestablement ceux d’Éric et Pam ainsi que la surpuissance de Sarah qui n’en finit plus d’épater par sa capacité de damage control infinie. Puis maintenant on sait qu’il y a un antidote donc nos vampires préférés devraient finalement pouvoir s’en sortir. Sinon c’est qui qui avait raison à propos de Tara ? Hein ? HEIN ?