Maintenant que Kirua et Gon sont parvenus à s’infiltrer dans la république de Gorteau, le plus dur reste à faire : à savoir parvenir jusqu’au repère du roi et sa garde royale. Chose qui ne va pas se dérouler sans encombres, et notamment pour Gon : dors et déjà attaqué par un duo d’insectes pas commode. Et quid de Meleoron, le caméléon, qui le suit à la trace ?
Épisode de transition, pas grand chose ne s’y passe malgré un contenu assez dense en ce qui concerne le background de Gorteau et les pratiques dictatoriales de Diego. Difficile d’ailleurs de ne pas penser à la Corée du Nord : tous les deux étant des royaumes coupés du monde et gouvernés par un roi et une poignée d’élites. Le reste des citoyens se contentant de vivre dans une peur et une oppression constante. En espérant un prochain épisode un poil plus dynamique !